2 lipca 2010 (piątek)

godz. 19.00, Barcice, kościół Wniebowzięcia NMP

Koncert promocyjny – Panu i Maryjej śpiewajmy

Młodzieżowy zespół Rocal Fuza (Świeradów Zdrój)
Kierownik artystyczny: Ryszard Dominik Dembiński

Prowadzenie: Andrzej Citak


Veste nuptiale Anonim XII w.
Beata viscera Perotinus (ca 1165-1225)
Beata viscera XIII w.
Primo tempore Anonim XV w.
Ave donna santissima Anonim XIV w.
Fenice fu Jacopo da Bologna (ca 1315-1386)
O Gospodzie uwielbiona Anonim XV w.
Nota cantionis de illo digno viro Capistrano Anonim XV w.
Salve sancta Parens Anonim XV w.
Maria en mitissima Anonim XV w.
Da Domine celere rękopis Jana z Jasiennej XV w.
Pucelete Anonim XIII w.
Nove lucis hodie Anonim XIV w. Graduał z Mosburga
Muter summi Domini Anonim XIV w. Graduał z Mosburga
Io son un Pellegrin Giovanni da Florentia XIV w.
Palestinalied Walther von der Vogelweide (ca 1170-1230)
Chavalcando Magister Pierro XIV w.
Cuncti simus Anonim XIV w.
Ave verbum incarnatum Anonim XV w.
   

 

 

godz. 19.00, Nowy Sącz, MCK SOKÓŁ , sala im. Lucjana Lipińskiego

Taneczny świat Chopina - spektakl taneczno-pantomimiczny

Balet Dworski Cracovia Danza
Kierownik artystyczny: Romana Agnel

Prowadzenie: Małgorzata Broda i Andrzej Citak

Inscenizacja: Romana Agnel, Artur Borkowski
Choreografia: Romana Agnel, Leszek Rembowski
Kostiumy: Monika Polak-Luścińska
Ruch pantomimiczny: Artur Borkowski
Scenografia: Andrzej Górnisiewicz, Grzegorz Skawiński
Projekcja multimedialna: Krzysztof Antkowiak
Reżyseria świateł: Grzegorz Marczak
Fortepian: Tomasz Romanek


Balet Dworski "Cracovia Danza"

Romana Agnel, Dominika Koj,
Anna Wańtuch, Magdalena Żmuda,
Krzysztof Antkowiak, Piotr Chojnacki,
Sławomir Greś, Filip Jędruch

 

Taneczny Świat Chopina to spektakl przygotowany z okazji obchodów Roku Chopinowskiego. Artyści tańcem i ruchem animują różnorodne formy taneczne skomponowane przez Fryderyka Chopina. Z jednej strony odtwarzają ich styl, kroki, figury na podstawie traktatów z epoki, z drugiej strony wkładają w nie emocje, charakter, symbolikę gestów i ruchów, budują konkretne sytuacje i relacje między postaciami. Akcja przedstawienia rozgrywa się w różnych miejscach. Widzowie podróżują do salonów Europy, w których bywał, koncertował i tańczył Chopin. Tancerze prezentują tańce salonowe i towarzyskie, modne w Warszawie, Wiedniu i Paryżu: eleganckie Kontredanse i Landlery, zabawne Ecossaisy, wirujące, czarowne Walce. To również podróż do polskich dworków, w repertuarze których przeplatały się tańce ludowe i szlacheckie – szczęśliwe wspomnienie z dzieciństwa kompozytora. Prezentowane są choreografie pełnych fantazji i polotu Mazurków, dostojnego Poloneza, jak również sentymentalnego Kujawiaka i żywiołowego Oberka.

Chopin nie pojawia się na scenie jako jedna z kreowanych postaci. Jego istnienie w spektaklu ma charakter symboliczny. Kompozytor obecny jest poprzez swoją muzykę oraz gesty rąk, które wskrzeszają i animują niczym marionetki konkretne postaci (m.in. M. Czartoryską, G. Sand) oraz charaktery-typy, spotykane w XIX-wiecznych salonach czy dworkach.

Taneczny Świat Chopina odkrywa szczególne oblicze Muzyka, świetnego znawcy i miłośnika tańca, wnikliwego obserwatora charakterów i typów ludzkich, pełnego humoru satyryka.


godz. 21.00, kościół św. Trójcy, klasztor klarysek

Muzyka katedr i wiejskich chat – części mszy Ockeghema i ludowe hymny Estonii

Zespół wokalny Heinavanker (Estonia)
Kierownik artystyczny: Margo Kõlar

Słowo: Małgorzata Broda i Andrzej Citak

Rahva õnnistegija
Nadchodzi Zbawiciel narodów...
hymn ludowy z Suur-Pakri
Salve Regina Johannes Ockeghem (+1497)
Mu süda ärka üles
Zbudź się me serce i uwielbiaj Pana śpiewem.
Margo Kõlar (*1961)
Credo Sine Nomine Johannes Ockeghem
Mu mano tulge latse
Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie.
hymn ludowy z Vormsi
Nätse Jummal, siin ma rummal
O Panie Ty wiesz, że jam jest nieroztropny
hymn ludowy z Räpina
Sanctus Cuiusvis Toni Johannes Ockeghem
Oh Jeesus sinu valu
O Jezu, Twój ból, Twoje straszne cierpienie...
hymn ludowy z Vormsi
Agnus Dei Cuiusvis Toni Johannes Ockeghem
Kas sureb nii mu kõige armsam elu
Czy to już koniec mojego żywota?
hymn ludowy z Vormsi
Loomiselaul („Dzieło Stworzenia”)
Niebieski, złocisty, kolorowy ptak przyleciał nam na łąkę.
przedchrześcijańska pieśń runiczna z Ambla

 

 


Dyrektor artystyczny festiwalu: Andrzej Citak, email ac@psmns.mnet.pl
Organizator: Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari w Starym Sączu. Dyrektor Marta Radziejewska
33-340 Stary Sącz, Rynek 5, tel. 18 446 16 41, www.ckis.stary.sacz.pl, email: ckis@stary.sacz.pl

WSPÓŁORGANIZATORZY

     

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego oraz Powiatu Nowosądeckiego.
Festiwal finansuje Gmina Stary Sącz - Burmistrz Marian Cycoń.


           

SPONSORZY WSPIERAJĄCY

                    
Bank Spółdzielczy w Starym Sączu, Łącki Bank Spółdzielczy, Spółdzielnia Pracy PIWNICZANKA, Biuro Podróży WACTUR - Nowy Sącz,
PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Stary Sącz, Flexergis Sp. z o.o. Nowy Sącz, Firma LT-1

PATRONAT MEDIALNY